The Japanese
The Japanese, they sometimes seem as crazy as nuts but also extremely polite, hardworking and have very strict standards and values among themselves. They find us, Westerners, rude, rough and of course impolite. On this trip I have photographed few people and instead nature and art but a few portraits and customs here in conclusion. The Japanese love pets, the cat to cuddle at home or in the café and the dog, or better the tiny dogs, to show off. In the past it was the Japanese who took pictures of each other all day long and everything else but now the whole world does that. However, they go one step further. With and without umbrellas, because they are for all types of weather. They play Pachinko, read comics and eat and drink from vending machines. The population is also getting older here like crazy but they work until they drop. And they have discovered the bicycle as a means of transport. It does not look good yet with the much too low position of the saddles but that will also be fine in the future. It was my Japanese anniversary year, 10 times in 50 years, and I want to leave it at that.
The Japanese
De Japanners, zo gek als een deur lijken ze soms maar ook uiterst beleefd, hardwerkend en hebben heel strikte normen en waarden onderling. Zij vinden ons, westerlingen, brutaal, ruw en natuurlijk onbeleefd. Deze reis heb ik weinig mensen gefotografeerd en in plaats daarvan natuur en kunst maar een aantal portretten en gebruiken hierbij tot slot. De Japanner is dol op huisdieren, de kat om te knuffelen thuis of in het café en de hond, of beter de hondjes, om mee te pronken. Vroeger waren het de Japanners die de hele dag foto’s maakten van elkaar en verder alles maar nu doet de hele wereld dat. Zij gooien er echter nog een schepje bovenop. Met en zonder paraplu, want die zijn voor elk weertype. Ze spelen Pachinko, lezen strips en eten en drinken uit automaten. Het vergrijst hier ook al als een gek maar ze werken door tot ze er bij neervallen. En ze hebben de fiets ontdekt als vervoermiddel. Het ziet er nog niet uit met de veel te lage stand van de zadels maar ook dat gaat goed komen. Het was mijn Japanse jubileumjaar, 10 keer in 50 jaar, en ik wil het hierbij laten.
