The Marginimea Sibiului route
It was dizzying villages today. Marginimea Sibiului is a region below Sibiu where life still takes place without gears. Horse and cart, or in exceptional cases a second-hand tractor from the Netherlands, are the norm. Haying is done with a fork and conversations are more important than turnover. At every intersection a crucifix and old ladies just hitchhike. They actually force you to stop and once next to you in the car they determine where the journey is going. You can sing high or low, they get where they want to be. It is also quite normal that you climb over a fence to visit an old church. They are going to get the key so you can walk out through the gate. Later I saw signs of the Transalpina route and had read about the most beautiful road in Europe so I made a left turn. It turned out later that that most beautiful route was 100 kilometers to the east. That will be a project for tomorrow. The Transalpina was also very beautiful.
The Marginimea Sibiului route
Het duizelde dorpjes vandaag. Marginimea Sibiului is een streek onder Sibiu waar het leven nog zonder versnellingen plaatsvind. Paard en kar, of in uitzonderlijke gevallen een tweedehandse tractor uit Nederland, zijn de norm. Hooien doe je met een riek en gesprekken zijn belangrijker dan omzet. Op ieder kruispunt een kruisbeeld en oude vrouwtjes gaan gewoon liften. Eigenlijk dwingen je ze je tot stoppen en eenmaal naast je in de auto bepalen zij waar de reis heen gaat. Je kunt hoog of laag zingen, zij komen waar ze willen zijn. Dat je over een hek klimt om een oud kerkje te bezichtigen vinden ook heel normaal. Ze gaan de sleutel halen zodat je door de poort eruit kunt lopen. Later zag ik borden staan van de Transalpina route en had gelezen over de mooiste weg van Europa dus daar sloeg ik af. Bleek later dat die mooiste route 100 kilometer oostelijker lag. Dat wordt een project voor morgen. Die Transalpina was overigens ook heel fraai.
